What do I need?

My Trance (Shona's old bike) is suffering from bouncy chain syndrome and keeps falling off, what type of chain tensioner do I need? I have a double up front, it's all shimano stuff. Please forgive my ignorance and help me!
Black spire stinger. Works great on my bike and is probably the cheapest option.