Colm - just bear in mind that Aer Lingus have got much stickier about bike weights recently and a bike box can weigh 10-15kgs on it's own! A decent bag is probably a better bet!
Thanks Adrian not to worry. Cheers for the advice Richard, will go for a bag with built in wine bottle holders so can bring back a good red for nipples!